Nếu cần giúp một tay, hãy tìm con thú bốn chân

Tựa gốc 手を借りるのは肉球のある獣にしておけ Te o Kariru no wa Nikukyuu no aru Kemono ni Shite Oke

Tựa tiếng Anh When You Need a Hand, Ask A Beast With Paw Pads

Bài647 - 655

Số trang184

Ngày phát hành07/05/2021

Giới thiệu

Gintama tập 72, có tựa đề "Nếu cần giúp một tay, hãy tìm con thú bốn chân" - tựa gốc "手を借りるのは肉球のある獣にしておけ" (Te o Kariru no wa Nikukyuu no aru Kemono ni Shite Oke) - tựa tiếng Anh "When You Need a Hand, Ask A Beast With Paw Pads", của tác giả Hideaki Sorachi, dịch giả Barbie Ayumi ft. Mokey King, bắt đầu từ Bài 647 đến Bài 655, dày 184 trang, được phát hành tại Việt Nam ngày 07/05/2021, giá bìa 20.000 đồng.

Bài Tiếng Việt Chính ngữ/Phiên âm Tiếng Anh Trang
647 Gintama - Bài 647 幻想のむこう Yume no Mukou Beyond the Dream
648 Gintama - Bài 648 The True Battlefield
649 Gintama - Bài 649 The Many Kings
650 Gintama - Bài 650 ドンペリの飲み過ぎにも注意 Don Peri no Nomisugi ni mo Chuui Be Careful You Don't Drink Too Much Dom Perignon
651 Gintama - Bài 651 手を借りるのは肉球のある獣にしておけ Te o Kariru no wa Nikukyuu no aru Kemono ni Shite Oke When You Need a Hand, Ask A Beast With Paw Pads
652 Gintama - Bài 652 世界の終わりと家族の始まりの星 Sekai no Owari to Kazoku no Hajimari no Hoshi The Planet of the End of the World and the Beginning of a Family
653 Gintama - Bài 653 二本差し Nihon Zashi Two Swords
654 Gintama - Bài 654 ペットはコンパクトな方が飼いやすい Petto wa Compakuto na Hou ga Kaiyasui Compact Pets are Easier to Keep
655 Gintama - Bài 655 空から底はよく見えないが底から空はよく見える Sora kara Soko wa Yoku Mienai ga Soko kara Sora wa Yoku Mieru It's Hard to See the Bottom From the Sky, but it's Easy to See the Sky from the Bottom