Hãy biến thế giới vô vị trở nên thú vị

Tựa gốc おもしろきこともなき世をおもしろ Omoshiroki Koto mo Naki Yo o Omoshiroku

Tựa tiếng Anh To Make Interesting an Otherwise Boring World

Bài637 - 646

Số trang196

Ngày phát hành16/04/2021

Giới thiệu

Gintama tập 71, có tựa đề "Hãy biến thế giới vô vị trở nên thú vị" - tựa gốc "おもしろきこともなき世をおもしろ" (Omoshiroki Koto mo Naki Yo o Omoshiroku) - tựa tiếng Anh "To Make Interesting an Otherwise Boring World", của tác giả Hideaki Sorachi, dịch giả Barbie Ayumi ft. Mokey King, bắt đầu từ Bài 637 đến Bài 646, dày 196 trang, được phát hành tại Việt Nam ngày 16/04/2021, giá bìa 20.000 đồng.

Bài Tiếng Việt Chính ngữ/Phiên âm Tiếng Anh Trang
637 Gintama - Bài 637 フラグのバラまきすぎにご用心 Furagu no Bara Makisugi ni Goyoujin Be Careful of Scattering Too Many Flags
638 Gintama - Bài 638 健康な歯は歯型もキレイ Kenkouna Ha wa Hagata mo Kirei Healthy Teeth Have Pretty Teeth Marks
639 Gintama - Bài 639 天国より地獄の方が近場 Tengoku Yori Jigoku no Hou ga Chikaba Hell is More Close By Than Heaven
640 Gintama - Bài 640 おもしろきこともなき世をおもしろく Omoshiroki Koto mo Naki Yo o Omoshiroku To Make Interesting an Otherwise Boring World
641 Gintama - Bài 641 英雄は人に作られるもの Eiyuu wa Hito ni Tsukurareru Mono Heroes are Created by People
642 Gintama - Bài 642 メガネかけてる奴はメガネごと化けて出る Megane Kaketeru Yatsu wa Megane Goto Bakete Deru People that Wear Glasses Will Have Glasses When They Show Up as Ghosts
643 Gintama - Bài 643 血と涙 Chi to Namida Blood and Tears
644 Gintama - Bài 644 Fire Can't Burn Fire
645 Gintama - Bài 645 When You Do Something Out of Character, Something Out of Character Happens
646 Gintama - Bài 646 絶望よりも太い奴 Zutsubou Yori mo Futoi Yatsu The One Bolder Than Despair