Có những kẻ định làm việc xấu mà thực ra lại làm việc tốt

Tựa gốc

悪事をはたらきながら善事をはたらくいきもの

Akuji o Hataraki nagara Zenji o Hataraku Ikimono

Tựa tiếng Anh

Those That Do Good Things While Doing Bad Things

Tác giảHideaki Sorachi

Dịch giảBarbie Ayumi ft. Mokey King

Bài628 - 636

Số trang188

Ngày phát hành02/04/2021

Giới thiệu

Gintama tập 70, có tựa đề "Có những kẻ định làm việc xấu mà thực ra lại làm việc tốt" - tựa gốc "悪事をはたらきながら善事をはたらくいきもの" (Akuji o Hataraki nagara Zenji o Hataraku Ikimono) - tựa tiếng Anh "Those That Do Good Things While Doing Bad Things", của tác giả Hideaki Sorachi, dịch giả Barbie Ayumi ft. Mokey King, bắt đầu từ Bài 628 đến Bài 636, thuộc các phần truyện Silver Soul, dày 188 trang, được phát hành tại Việt Nam ngày 02/04/2021, giá bìa 20.000 đồng.

Thông tin được cập nhật lần cuối vào ngày 21/10/2023.

Bài Tiếng Việt Chính ngữ/Phiên âm Tiếng Anh Trang
628 Gintama - Bài 628 ジャムの蓋が開かなくなった時はゴム手袋でギュッと掴もう Jyamu no Futa ga Akanakunatta Toki wa Gomu Tebukuro de Gyutto Tsukamou When You Can't Get the Lid off a Jam Jar, Try Gripping it Tight with a Rubber Glove 00
629 Gintama - Bài 629 推理はロジックが大切 Suiri wa Rojikku ga Taisetsu Logic is Essential to Solving Mysteries 00
630 Gintama - Bài 630 武士道とは一秒後に死ぬことと見つけたり Bushidou towa Ichibyougo ni Shinu koto to Mitsuketari Bushido consists in dying in one second 00
631 Gintama - Bài 631 諦めが肝心 Akirame ga Kanjin Sometimes You Just Have to Give Up 00
632 Gintama - Bài 632 悪事をはたらきながら善事をはたらくいきもの Akuji o Hataraki nagara Zenji o Hataraku Ikimono Those That Do Good Things While Doing Bad Things 00
633 Gintama - Bài 633 遊び人と賢者は紙一重 Asobinin to Kenja wa Kamihitoe The Difference Between a Gadabout and a Sage is Paper Thin 00
634 Gintama - Bài 634 兎は月夜に高く跳ぶ Usagi wa Tsukiyo ni Takaku Tobu Rabbits Jump High on Moonlit Nights 00
635 Gintama - Bài 635 良く言えばヴィンテージ　悪く言えばゴミ Yoku Ieba Vinteeji. Waruku Ieba Gomi. To Put It Nicely, It's Vintage. To Put it Badly, It's Trash. 00
636 Gintama - Bài 636 気功じゃなくてもあそこは硬くなる Kikou Janakute mo Asoko wa Katakunaru Even Without Qigong Breathing, It Gets Hard 00