Tạm biệt tử thần

Tựa gốc

さらば死神

Saraba Shinigami

Tựa tiếng Anh

So Long Shinigami

Tác giảHideaki Sorachi

Dịch giảBarbie Ayumi ft. Mokey King

Bài466 - 476

Số trang208

Ngày phát hành03/07/2020

Giới thiệu

Gintama tập 53, có tựa đề "Tạm biệt tử thần" - tựa gốc "さらば死神" (Saraba Shinigami) - tựa tiếng Anh "So Long Shinigami", của tác giả Hideaki Sorachi, dịch giả Barbie Ayumi ft. Mokey King, bắt đầu từ Bài 466 đến Bài 476, thuộc các phần truyện Shinigami, Soul Switch, dày 208 trang, được phát hành tại Việt Nam ngày 03/07/2020, giá bìa 20.000 đồng.

Thông tin được cập nhật lần cuối vào ngày 21/10/2023.

Bìa ngang

Bài Tiếng Việt Chính ngữ/Phiên âm Tiếng Anh Trang
466 Gintama - Bài 466 土方はマヨネーズ航路の彼方に消えました Hijikata wa Mayonēzu Kōro no Kanata ni Kiemashita Hijikata Crosses Into the Mayonnaise Line and Disappears 00
467 Gintama - Bài 467 沖田もドS航路の彼方に消えました Okita mo Doesu Kōro no Kanata ni Kiemashita Okita also Disappeared in the Distant Sadistic Line 00
468 Gintama - Bài 468 池田夜右衛門 Ikeda Yaemon Ikeda Yaemon 00
469 Gintama - Bài 469 さらば死神 Saraba Shinigami So Long Shinigami 00
470 Gintama - Bài 470 おれがマヨラーであいつが甘党で Ore ga Mayorā de Aitsu ga Amatō de I'm a Mayora and he's got a Sweet Tooth 00
471 Gintama - Bài 471 おれがV字であいつが天パで Ore ga V Ji de Aitsu ga Tenpa I have V shaped bangs, and he's a permhead 00
472 Gintama - Bài 472 おれが右の玉であいつが左の玉で Ore ga Migi no Tama de Aitsu ga Hidari no Tama de I'll be the right ball and he'll be the left 00
473 Gintama - Bài 473 おれがリーダー失格であいつもリーダー失格で Ore ga Rīdā Shikkaku de Aitsu mo Rīdā Shikkaku de I'm a failure as a leader and so is he 00
474 Gintama - Bài 474 ぼくがメガネであいつがグラサンで Boku ga Megane de Aitsu ga Gurasan de I'll be glasses and he'll be sunglasses 00
475 Gintama - Bài 475 おれがリーダーでおまえもリーダーで Ore ga Rīdā de Omae mo Rīdā de I’ll be a leader and so will you 00
476 Gintama - Bài 476 おれが万事屋であいつが真選組で Ore ga Yorozuya de Aitsu ga Shinsengumi de I’m Yorozuya and he's Shinsengumi 00