Lá thư từ chông gai

Tựa gốc

バラガキからの手紙

Baragaki Kara no Tegami

Tựa tiếng Anh

A Letter from Baragaki

Tác giảHideaki Sorachi

Dịch giảBarbie Ayumi ft. Mokey King

Bài361 - 370

Số trang200

Ngày phát hành06/12/2019

Giới thiệu

Gintama tập 42, có tựa đề "Lá thư từ chông gai" - tựa gốc "バラガキからの手紙" (Baragaki Kara no Tegami) - tựa tiếng Anh "A Letter from Baragaki", của tác giả Hideaki Sorachi, dịch giả Barbie Ayumi ft. Mokey King, bắt đầu từ Bài 361 đến Bài 370, thuộc các phần truyện Host Club, Thorny, dày 200 trang, được phát hành tại Việt Nam ngày 06/12/2019, giá bìa 20.000 đồng.

Thông tin được cập nhật lần cuối vào ngày 21/10/2023.

Bài Tiếng Việt Chính ngữ/Phiên âm Tiếng Anh Trang
361 Gintama - Bài 361 漫画という画布に人生という筆で絵を描け Manga to iu Gafu ni Jinsei to iu Fude de e o Egake The painters known as manga artist use life experience as their paintbrush and canvas 00
362 Gintama - Bài 362 コロコロ派かボンボン派かと問われればわんぱっく派です Korokoro ha ka Bon Bon ha ka to Towa Rereba Wanpakku hadesu Are you a bon bon sorta guy? Or a koro koro sort of guy? 00
363 Gintama - Bài 363 アルファベット表記で人類皆ホスト Arufabetto Hyōki de Jinrui Kai Hosuto According to the alphabet's order, all of humanity are hosts 00
364 Gintama - Bài 364 女はべジータ好き男はピッコロ好き On'na wa Bejīta Suki Otoko wa Pikkoro Suki Girls love Vegeta, and guys like Piccolo 00
365 Gintama - Bài 365 チェケラ!! Chekera!! Check it out! 00
366 Gintama - Bài 366 デキの悪い兄弟をもつと苦労するがデキが良くても結局苦労する Deki no Warui Kyōdai o Motsu to Kurō Suruga Deki ga Yokute mo Kekkyoku Kurō Suru If all a pair of siblings has is hardships, then even the good things they do will eventually become hardships 00
367 Gintama - Bài 367 歯車に絡まった茨 Haguruma ni Karamatta Ibara The thorns that poke the cogwheel 00
368 Gintama - Bài 368 茨ガキと薔薇ガキ I Baragaki to Baragaki Baragaki and Baragaki 00
369 Gintama - Bài 369 悪ガキどもの祭典 Aku Gaki-domo no Saiten Bad brats party hearty 00
370 Gintama - Bài 370 バラガキからの手紙 Baragaki Kara no Tegami A Letter from Baragaki 00