Hoa nở trên gỗ mục

Tựa gốc 枯れ木に花 Kareki ni Hana

Tựa tiếng Anh Flowers on Dead Wood

181 183

Cùng Tập 21

Bài

Tựa tiếng Việt Tựa gốc Tựa phiên âm Tựa tiếng Anh

Trang
176
Cõng mai rùa còn hơn cõng tuổi già 亀の甲より年の功 Kamenokō Yori Toshinokō Age Brings Wisdom
5
177
Gừng càng già càng cay 老いてなおお盛ん Oite Nao o Sakan Going Strong Despite Your Age
25
178
Con nít được nghỉ hè, phụ huynh cũng sướng 子供の夏休みが始まると大人も何かワクワクする Kodomo no Natsuyasumi ga Hajimaru to Otona mo Nanika Wakuwaku Suru When the Kids' Summer Vacation Begins, Adults Get Excited Too
45
179
Nhan sắc phụ nữ giống như trái cây mùa hè 美は夏の果実の如き物 Bi wa Natsu no Kajitsu Nogotoki Mono Beauty Is like a Summer Fruit
65
180
Cho dù lưng còng nhưng vẫn phải bước thẳng 腰は曲がってもまっすぐに Koshi wa Magatte mo Massugu ni Go Straight Even If You're Bent with Age
85
181
Uống rượu ngắm trăng một mình mới là trang nam tử 男は一人で月見酒 Otoko wa Hitori de Tsukimi Sake A Man Should Drink Sake Alone While Gazing at the Moon
105
182
Hoa nở trên gỗ mục 枯れ木に花 Kareki ni Hana Flowers on Dead Wood
127
183
May mắn là được dậy sớm và làm việc chăm chỉ 起きて働く果報者 Okite Hataraku Kahō Mono She's Happiest When She's Working
147
184
Con cái không hiểu lòng cha mẹ 親の心子知らず Oya no Kokoro-ko-Shirazu Children Don't Know How Their Parents Feel
167