Vút bay
Tựa tiếng Anh Soaring
Cùng tập 5
Các Chương cùng Tập 5
- ChươngTiếng ViệtChính ngữ/Phiên âmTiếng AnhTrang
- 108Last SamuraiLast Samurai3
- 109Cắt tócHair-Dressing9
- 110Billy và JacquelineBilly and Jacqueline15
- 111Hoán đổiTrade19
- 112Nhà của NinoNino's House31
- 113Người Sao KimVenusian37
- 114Họa sĩ truyện tranh, biên tập viên và bản thảoThe Manga Artist, the Editor and the Manuscript43
- 115Ảo giácHallucination51
- 116Và trên cầuAnd Over the Bridge55
- 117Tuân theo ý nguyệnCommanding Strictly59
- 118FeelingFeeling65
- 119Nữ chúa Sao KimThe Princess of Venus71
- 120Quan sát thiên thểStargazing75
- 121Chuẩn bị chu toànPreparations85
- 122Vận mệnh của ngôi saoStar's Destiny89
- 123Đầu Sao hiểu lầmStar's Misunderstanding95
- 124Tiệc hữu nghịThe Feast of Friendship101
- 125Rượu chè, đàn ca, nam nữWine, Songs, Girls and Boys105
- 126Trong chiếc hộpInside the Tin111
- 127Băng cát xétCassette Tapes117
- 128Thông điệp từ Sao KimMessage From Venus121
- 129Trên cột điệnOn Top of a Pole127
- 130Thông điệpMessage133
- 131Nặng nề hơn cả ngôn từHeavier Than Words137
- 132Tiệc pyjamaPyjama Party143
- 133Cuốn băng bí mật của RikuRick's Secret Tape151
- 134Gửi gắm con timConnection of Hearts155
- 135Đại hội Sumo mùa xuân ở ArakawaArakawa Spring Sumo Tournament159
- 136Đường đến chiến thắngWinner's Whereabouts165
- 5Vút baySoaring177