Hãy thắp lửa trái tim

Tựa gốc ハートに火をつけて Hāto ni hi o Tsukete

Tựa tiếng Anh Set the Heart Aflame

Bài419 - 427

Số trang184

Ngày phát hành20/03/2020

Giới thiệu

Gintama tập 48, có tựa đề "Hãy thắp lửa trái tim" - tựa gốc "ハートに火をつけて" (Hāto ni hi o Tsukete) - tựa tiếng Anh "Set the Heart Aflame", của tác giả Hideaki Sorachi, dịch giả Barbie Ayumi ft. Mokey King, bắt đầu từ Bài 419 đến Bài 427, dày 184 trang, được phát hành tại Việt Nam ngày 20/03/2020, giá bìa 20.000 đồng.

Bài Tiếng Việt Chính ngữ/Phiên âm Tiếng Anh Trang
419 Gintama - Bài 419 ハートに火をつけて Hāto ni hi o Tsukete Set the Heart Aflame
420 Gintama - Bài 420 大人の階段は昇り階段とは限らない Otona no Kaidan wa Nobori Kaidan to wa Kagiranai Climbing the Stairway of Adulthood Means Being Confined and Unable to Rise
421 Gintama - Bài 421 恋愛と親愛 Ren'ai to Shin'ai Romantic Love and Parental Affection
422 Gintama - Bài 422 ハゲたお父さんと白髪のお父さんとお父さんのメガネ Hageta Otōsan to Shiraga no Otōsan to Otōsan no Megane Bald Dad, Grey Haired Dad, and Glasses Dad
423 Gintama - Bài 423 免許証の写真を気に入ってる奴は皆無 Menkyoshō no Shashin o Kiniitteru Yatsu wa Kaimu No One Is Interested In License Photos
424 Gintama - Bài 424 鞘をたずねて三千里 Saya o Tazunete Sanzenri 3000 Leagues in Search of Scabbard
425 Gintama - Bài 425 ドＳとドＳ Do Esu to do Esu Total Sadist vs Total Sadist
426 Gintama - Bài 426 バカと刀は使いよう Baka to Katana wa Tsukai-yō Both Idiots and Katana Have Their Uses
427 Gintama - Bài 427 巻きグソは現実的に二回転位が限界 Maki Guso wa Genjitsu-teki ni Nikaiteni ga Genkai Realistically Spiral Turds Have a Maximum of Two Full Twists